shell – скорлупа, раковина; артиллерийский снаряд, патрон, мина; земная кора; очищать, лущить; см. «scale» (1, 2)

shell (n.) (староанглийское «sciell, scill, scell» - раковина, скорлупа; родственно староанглийскому «scealu» - очищать; из протогерманского *skaljo – раскалывать на кусочки, очищать; из PIE корня *(s) kel- (1) – отрубать, раскалывать
Old English sciell, scill, Anglian scell "seashell, eggshell," related to Old English scealu "shell, husk," from Proto-Germanic *skaljo "piece cut off; shell; scale" (cognates: West Frisian skyl "peel, rind," Middle Low German schelle "pod, rind, egg shell," Gothic skalja "tile"), with the shared notion of "covering that splits off," from PIE root *(s)kel- (1) "to cut, cleave" (cognates: Old Church Slavonic skolika "shell," Russian skala "bark, rind;" see scale (n.1)). Italian scaglia "chip" is from Germanic.

Колю – сколю (скол) – СКЛ – SCL – SHL

А, вот для раковины, вероятнее, «щель»; конечно, «щель» однокоренное с «колю», «щерить», «пещера», «печора», «печь», «пасть». Но так точнее – ЩЛ – SHL