5429, RE: shire – графство Послано pl, 21-02-2016 15:07
shire – графство (в Великобритании), см. «sheriff»
shire (n.) (староанглийское «scir» - административная единица, юрисдикция, власть, район, провинция, страна); из протогерманского *skizo Old English scir "administrative office, jurisdiction, stewardship, authority," also in particular use "district, province, country," from Proto-Germanic *skizo (cognates: Old High German scira "care, official charge").
1675: SHIRE (scire, от scyran, Sax. – делить) – часть земель, коих 40 в Англии, 12 в Уэльсе и 24 в Шотландии, кроме Стюартерий (Stewartries), Баллиарий (Balliaries) и Констаблерий (Constanbleries).
Т.е. это русское «ширь», «шар», ср. проливы в Северном Ледовитом океане – Маточкин Шар, Югорский шар.
А саксонское «scyran» = «сколю», см. «scale» (1, 2) или «секу», ср. «секира», «скора» (шкура), см. «shirt».
SHIRE-Clerk – заместитель шерифа, его помошник или клерк окружного суда
|