simple – простой, см. «same», т.е. «сам», «семя», «семья», «земя» и «ply»; «single» - одинокий

simple (adj.) (простой, независимый); из старофранцузского «simple» - простой, порядочный, дружелюбный, наивный, глупый; из латинского «simplus», вариант «simplex» - простой, не смешанный, дословно – простодушный, легкий
c. 1200, "free from duplicity, upright, guileless; blameless, innocently harmless," also "ignorant, uneducated; unsophisticated; simple-minded, foolish," from Old French simple (12c.) "plain, decent; friendly, sweet; naive, foolish, stupid," hence "wretched, miserable," from Latin simplus, variant of simplex "simple, uncompounded," literally "onefold" (see simplex).

simplex (adj.) (односторонний, простой); из латинского «simplex» - простой, дословно – простодушный, легкий; из PIE *sem- (1) – один, как один, вместе + *plac- связывать; из PIE *plek- плету
"characterized by a single part," 1590s, from Latin simplex "single, simple, plain, unmixed, uncompounded," literally "onefold," from PIE compound of *sem- (1) "one, as one, together with" (cognates: Latin semper "always," literally "once for all;" Sanskrit sam "together;" see same) + *plac- "-fold," from PIE *plek- "to plait" (see ply (v.1.)).

Т.е. «сам» + «плету»

Самоплет `Словарь синонимов`
самоплет
болтун, выдумщик, лгун

Самоплетка `Словарь синонимов`
самоплетка
сущ., кол-во синонимов: (3)
• ↑болтунья (48)
• ↑выдумщица (17)
• ↑лгунья (24)

По принципу – самохвал. СМПЛТ – SMPLT – simplicitas – простота, несложность, естественность, безыскусность, прямодушие, прямота

Дворецкий:
simpulator, oris m – собутыльник, т.е. «сам» + «пил»; СМПЛ – SMPL, т.е. бухал в одно лицо.