Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: slow – медленный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5513
5513, RE: slow – медленный
Послано pl, 23-03-2016 22:54
slow – медленный, медлительный;

slow (adj.) (староанглийское «slaw» - слабый, ленивый, тупой); из протогерманского *slæwaz
Old English slaw "inactive, sluggish, torpid, lazy," also "not clever," from Proto-Germanic *slæwaz (cognates: Old Saxon sleu "blunt, dull," Middle Dutch slee, Dutch sleeuw "sour, tart, blunt," Old High German sleo "blunt, dull," Old Norse sljor, Danish sløv, Swedish slö "blunt, dull").

Понятно, что «слабый», см. «sleep»; СЛБ – SLB – SLW

И, хорошее русское слово – «соловый»

Соловый `Толковый словарь Ефремовой`
прил. разг.- сниж. 1) Мутный, невыразительный при опьянении, болезни (о глазах, взгляде). 2) перен. Вялый, сонный от усталости, опьянения (о человеке).