5515, RE: small – маленький Послано pl, 24-03-2016 20:13
small – маленький, мелкий, мелко
small (adj.) (староанглийское «smæl» - тонкий, стройный, узкий, изящный); из протогерманского *smal- маленькое животное, маленький; из PIE корня *(s) melo- мелкое животное. Old English smæl "thin, slender, narrow; fine," from Proto-Germanic *smal- "small animal; small" (cognates: Old Saxon, Danish, Swedish, Middle Dutch, Dutch, Old High German smal, Old Frisian smel, German schmal "narrow, slender," Gothic smalista "smallest," Old Norse smali "small cattle, sheep"), perhaps from a PIE root *(s) melo- "smaller animal" (cognates: Greek melon, Old Irish mil "a small animal;" Old Church Slavonic malu "bad"). Original sense of "narrow" now almost obsolete, except in reference to waistline and intestines.
1826: SMALL, a. – маленький, стройный, слабый, хилый; G., Swed. “sma, small”; S. “small”; T. “schmal”; G. “mal, mol” – крупица, частица.
Т.е. из «смолю» - «молю» (молоть); СМЛ - SML
|