sofa – диван, софа, см. «sob», «soft»

sofa (n.) (приступка, покрытая коврами); из турецкого «sofa»; из арабского «suffah» - каменная или деревянная скамья, кушетка
1620s, "raised section of a floor, covered with carpets and cushions," from Turkish sofa, from Arabic suffah "bench of stone or wood; a couch."

1826:
SOFA, s. – удобное покрытое сиденье; F. “sofa”; P. “sofat”; A. “sofah” – низкое сиденье, маленькая скамья; Swed. “sofe” – отдых, сон; G. “suafa”; Isl. “sofa” – отдых передышка; не связано с персидским словом.

Конечно, конечно. Это слово «спать», замена «п» - «ph» - «f»; СПТ – SPT – SFT – SF; от «сап», «сопеть»