state – состояние, государство, штат, статус; утверждать, см. «stand»

state (n.1) (из старофранцузского «estat» - состояние, позиция, статус, положение дел, остановка); из латинского «status» - остановка, позиция, место, направление остановки, порядок, условия, ранжир, общественный порядок, общественная организация; из «stare» - стоять; из PIE корня *stā- стоять
c. 1200, "circumstances, position in society, temporary attributes of a person or thing, conditions," from Old French estat "position, condition; status, stature, station," and directly from Latin status "a station, position, place; way of standing, posture; order, arrangement, condition," figuratively "standing, rank; public order, community organization," noun of action from past participle stem of stare "to stand" from PIE root *stā- "to stand"

1826:
STATUS – закрепленный, установленный; из στατός

Вейсман: στατός (ϊστημι) – стоящий или стоячий; σταυρός (кор. στα, ϊστημι) – кол, частокол; кол, как орудие казни, особенно для рабов, на который сажали преступника или к которому пригвождали его; крест

Вероятно, изначально – стяну, стена, а затем – стал, стою, стан