Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: strand – берег
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5682
5682, RE: strand – берег
Послано pl, 22-05-2016 23:20
strand – берег, нитка, прибрежная полоса, см. «strange», «string», «strain»

strand (n.1) (берег, побережье); староанглийское «strand»; из протогерманского *strandaz; происхождение неизвестно, возможно из PIE корня *ster- вытягивать
"shore, beach," Old English strand "sea-shore," from Proto-Germanic *strandaz (cognates: Danish and Swedish strand "beach, shore, strand," Old Norse strönd "border, edge, shore," Old Frisian strond, Middle Dutch strant, Dutch strand, Middle Low German strant, German Strand "beach"), of uncertain origin. Perhaps from PIE root *ster- "to stretch out." Strictly, the part of a shore that lies between the tide-marks. Formerly also used of river banks, hence the London street name (1246).

strand (n.2) (нитка, струна); обычное в германских языках; происхождение неизвестно.
"individual fiber of a rope, string, etc.," late 15c., probably from a continental Germanic source akin to Old High German streno "lock, tress, strand of hair," Middle Dutch strene "a skein, hank of thread," German Strähne "a skein, strand," of unknown connection.

1675:
A STRAND (Strand, Sax., Teut, L.S.) – высокий берег или берег моря или реки, откуда улица с северо-восточном Лондоне, лежащая на брегу реки Темзы и называющаяся «Strand»

A STRAND (у моряков) – завиток веревки, бухта

Сторона, простирать, стрети – СТРТ – STRT – STR (N) D.
https://en.wikipedia.org/wiki/Strand,_London


Для понятия нитка – струнить; СТРН - STRN

Фасмер:
струна струна́ стр́унить "связывать, затыкать", укр. струна́, др.- русск. струна "волос, струна", ст.- слав. строуна "жила, струна" (Рs. Sin.; Мейе, Ét. 446), болг. стру́на́ "струна", сербохорв. стру̏на "конский волос, струна", словен. strúnа – то же, чеш., слвц., польск. struna, в.- луж. trunа "тетива", н.- луж. tšunа "жила". Ср. также словен. strúmǝn, - mnа "тугой". Ближе всего д.- в.- н. stroum, strōm "канат", ср.- в.- н. strieme "полоса, рубец", далее – лат. struō, strūхī, strūctum, struere "накладывать, строить";