straw – солома, соломинка

straw (n.) (староанглийское «streaw» - солома, дословно – то, что разбрасывается); родственно «streowian»; из протогерманского *strawam – то, что разбрасывается; из PIE *stere- расширять, распахивать, разбрасывать
Old English streaw (rare) "stems or stalks of certain species of grains," apparently literally "that which is scattered or strewn," related to streowian (see strew), from Proto-Germanic *strawam "that which is scattered" (cognates: Old Norse stra, Danish straa, Swedish strå, Old Saxon stro, Old Frisian stre, Old Dutch, Old High German stro, Dutch stroo, German Stroh "straw"), from PIE *stere- "to spread"

strew (v.) (посыпать, разбрасывать, трясти); староанглийское «strewian, streowian» - рассеивать, разбрасывать; из протогерманского *strawjan-; из PIE корня *stere- расширять, увеличивать, разбрасывать
Old English strewian, streowian "to scatter," from Proto-Germanic *strawjan- (cognates: Old Frisian strewa, Old Saxon strowian, Old Norse stra, Danish strø, Swedish strö, Middle Dutch strowen, Dutch strooien, Old High German strouwen, German streuen, Gothic straujan "to sprinkle, strew"), from PIE root *stere- "to spread, extend, stretch out"

1675:
STRAW (sdreap, Sax., stroh, Teut.) – солома, стебли зерновых

1826:
STRAW, s. – солома; G. “strao”; Swed. “stra”; Teut. “stroh, streu”; D. “straae”; B. “stro”; S. “streow”

Надо полагать, что здесь конструкция «из» + «трава», т.е. солома получается из травы. В нем. «из» + «труха», см. «trash», ср. «stress» (strece, Sax. – насилие) – шторм, дурная погода на море (1675), т.е. «стрясу»

To STREW (Streƿian, Sax. strewan, Teut.) – разбрасывать; либо же «треп», «трепать» (то же, что теребить, ср. «turbulence», «disturb», «masturbate», «turbid»); истрепать, истребить

Даль:
трепать что, трепнуть, трепывать, теребить, тормошить, дергать, мять, скубти, пушить, слегка колотить, рвать.

Фасмер:
трепать треплю́, укр. трепа́ти, блр. трепа́ць, др.- русск. трепати, треплю, болг. тре́пам "убиваю", словен. trépati, trẹ́pljem, trepáti, - а̑m "стучать", чеш. třераti "трепать, трясти", слвц. trераt᾽, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.- луж. tśераś, tśараś "стучать, махать". Др. ступень чередования: тропа́, тропать "толочь, бить" (см.). Родственно др.- прусск. еrtrерра "переступать", trарt "ступать", лит. trерt "звук при топанье", trepsė́ti "топать", trapinė́ti "пинать ногами", греч. τραπέω "ступаю, выжимаю, выдавливаю", гот. Þrabōn "бежать рысью", др.- инд. tr̥prás, tr̥раlаs "непостоянный, подвижный", лат. trepidus "часто перебирающий ногами, торопливый", афг. drabǝl "трясти, сыпать, надавливать"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Моргенстьерне 22; Мi. ЕW 361. •• <Сюда же др.- русск. притрепати (СПИ) "губить, убивать", о котором см. Булаховский, "Труды Отдела др.-русск. лит.", 14, 1958, стр. 35–36. – Т.>

Стреп – СТРП – STRP – STRB - STRǷ - STRW