Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: street – улица
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5687
5687, RE: street – улица
Послано pl, 23-05-2016 11:49
street – улица, см. «strange», «strand», «strait», «streight»

street (n.) (староанглийское «stret», «stræt» - улица, главная дорога); из позднелатинского «strata», применяемого для обозначения «via strata» - мощенная дорога; из латинского «sternere» - стлать, устилать, мостить; из PIE *stre-to- расширять; из корня *stere- расширять, вытягивать
Old English stret (Mercian, Kentish), stræt (West Saxon) "street, high road," from Late Latin strata, used elliptically for via strata "paved road," from fem. past participle of Latin sternere "lay down, spread out, pave," from PIE *stre-to- "to stretch, extend," from root *stere- "to spread, extend, stretch out" (see structure (n.)).

1675:
STREET (Strete, Sax., straet, Belg., straede, Dan., strada, Ital., strata, Lat.) – мощенная дорога в город, застроенная по обеим сторонам

Дворецкий:
sterno, stravi, stratum, ere
1) стлать, расстилать, распростирать; раскладывать, раскидывать, разбрасывать; рассыпать; настилать;
2) устилать, усыпать; усаживать, отделывать, украшать;
3) покрывать, застилать; перекрывать; приготовлять, стлать; покрывать попоной, седлать;
4) мостить;
5) делать ровным, выравнивать;
6) валить, срубать;
7) (тж. s. caede, morte или leto V) повергать на землю, бить, убивать;
8) поражать, повергать в уныние;
9) унимать; успокаивать.

1) Стрети, простирать. СТРТ – STRT; «с» + «торю»
2) Стелю, стлать – СТЛ (Т) – STL (T) – STR (T) – sterno, strata; «с» + «тло»