Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыСмерд, вовсе, не смердел
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5725
5725, Смерд, вовсе, не смердел
Послано marmazov, 29-05-2016 16:00
)))А смерд отнюдь не смертный, а Смердящий=вонючий, зловонный. Мерзкий, мразь)))

Что это вы так о крестьянах-то? Али, вы из энтих... голубых кровей?
Слово "смерд", чтоб вы знали, относится к слову "смердеть" (плохо пахнуть) как слово "земля" (сравните: санскр. "mṛd" - земля) относится к слову "смерть" (mṛta), являясь местом упокоения. Поэтому, смерд не только смертный, но и производящий как своих детей, так и еду для всевозможных не смердов, которые, вовсе, не гребовали получать куски из рук смерда. Поэтому, матушка-земля и смерд были неразрывно связаны друг с другом. В общем, слово "смерд" можно трактовать как "человек с земли ( "sa-" - с, вместе с; "mṛd" - земля). Любопытно, что в Википедии сказано, что "В XVI—XVII веках слово смерд использовалось для обозначения служилого населения в официальных обращениях к царю и царя к населению. Впоследствии, смерд — это презрительное (в устах помещика, представителя власти) обозначение крепостного крестьянина, простолюдина, незнатного человека." Получается, что негативное значение слово "смерд" получило лишь в 18 "просвещенном" веке. Но слово это - древнее и, поэтому, оно не могло произойти от слова "смердеть", которое связано и со словом "смерть" и со словом "Смородина" (река, разделяющая мир живых и мир мертвых). Естественно, река дурно пахла,- как пахнет любое поле битвы
с текущей по нему кровью и лежащими на нем мертвецами.

PS. Если кто дурно пах, так это жители Западной Европы, вплоть до королей,- а на Руси хватало дров, чтобы вскипятить воду и помыться. Да, и православие, в отличие от католицизма, позволяло мыться в банях.