Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: sully – пятнать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5735
5735, RE: sully – пятнать
Послано pl, 31-05-2016 18:01
sully – пятнать, пачкать, см. «harm», «crime», «soil»

sully (v.) (возможно, из среднефранцузского «souiller» - пятнать, пачкать; из старофранцузского «soillier» - делать, грязным.
1590s, probably from Middle French souiller "to soil," also figurative, from Old French soillier "make dirty" (see soil (v.)).

1675:
To SULLY (souiller, F., sogliare, Ital., soglen, Teut.) – марать, пачкать, в.т.ч. репутацию
В итал. и нем. словах – замена «u» - «у» - «g»
Сорю, с ру, серю – к «сею, сую» или к «срежу, срезаю»; СР – SR - SL

Дворецкий:
sulcus, i m
1) борозда;
2) пахота;
3) ров, ямка, щель;
4) складка, морщина;
5) рубец, рана;
6) колея;
7) изгиб.
sulco, avi, atum, are
1) бороздить, взрыхлять;
2) проплывать;
3) морщить, покрывать морщинами, бороздить.

1826:
SULL, s. – плуг; S. “sulk, sylk”; L. “sulco”; срежу, срезаю – СРЖ (З) – SR (C) - SLC