Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: suicide – самоубийство
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5742
5742, RE: suicide – самоубийство
Послано pl, 01-06-2016 00:23
suicide – самоубийство, см. «cut», «exite»

suicide (n.) (из новолатинского «suicidium» - самоубийство); из латинского «sui» - о себе: из PIE *s (u) w-o- свой; из корня *s (w) e- + *s(w) e- убийство
"deliberate killing of oneself," 1650s, from Modern Latin suicidium "suicide," from Latin sui "of oneself" (genitive of se "self"), from PIE *s (u) w-o- "one's own," from root *s(w) e- (see idiom) + *s(w) e- "a killing" (see -cide).

-cide (словообразовательный элемент, означающий «убийца»); из французского «-cide»; из латинского «-cida» - убийца; из «caedere» - бить, убивать; из PIE *kae-id-, из корня *(s)k(h)ai- бить
word-forming element meaning "killer," from French -cide, from Latin -cida "cutter, killer, slayer," from -cidere, comb. form of caedere "to strike down, chop, beat, hew, fell, slay," from PIE *kae-id-, from root *(s)k(h)ai- "to strike" (Pokorny, not in Watkins; cognates: Sanskrit skhidati "beats, tears," Lithuanian kaisti "shave," German heien "beat"). For Latin vowel change, see acquisition. The element also can represent "killing," from French -cide, from Latin -cidium "a cutting, a killing."

Собственно, в основе «ход», точнее – «исход»; СХД – SCD; ровно по такому же принципу образовано слово «exite» - выход. Потом это значение перешло в слово «cut» - рубить