support – поддержка, помощь, подпорка, см. «sub», «port»

support (v.) (из старофранцузского «suporter» - нести, терпеть, поддерживать); из латинского «supportare» - транспортировать, нести, поднимать, выдвигать; из «sub» - под + «portare» - нести
late 14c., "to aid," also "to hold up, prop up, put up with, tolerate," from Old French suporter "to bear, endure, sustain, support" (14c.), from Latin supportare "convey, carry, bring up, bring forward," from sub "up from under" (see sub-) + portare "to carry" (see port (n.1)).

Подпирать.

Даль:
подпирать, подпереть что чем, поддерживать, подставляя что, укреплять с боку подставками, подпорами. Подпиранье длит. подпор м. подпирка, подпора и подпорка ж. об. действ. по глаг. | Подпора, - рка, а иногда подпор, чем что-либо подперто; подставка, поддержка, стойка снизу, либо искосина сбоку, для крепости; | *опора, помощь, пособие; надежда, убежище.

А уж потом латинские писатели переиначили этот процесс и сделали из него конструкцию, в которой субъект несет ч-л. к-л.