Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: swab – швабра
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=6458
6458, RE: swab – швабра
Послано pl, 07-01-2017 15:30
swab – швабра, см. «sweep», «swoop», «whip», «wipe»

swab (n.) (швабра сделанная из веревок или пряжи); из «swabber» - швабра для чистки палубы; из нидерландского «zwabber», западнофризского «swabber»; из протогерманского *swabb-, возможно звукоподражательное, воспроизводящее движение туда-сюда.
1650s, "mop made of rope or yarn," from swabber (c. 1600) "mop for cleaning a ship's deck," from Dutch zwabber, akin to West Frisian swabber "mop," from Proto-Germanic *swabb-, perhaps of imitative origin, denoting back-and-forth motion, especially in liquid.

1675:
SWABBER (устар.) – внутренний офицер на борту военного корабля, отвечающий за его чистоту; (1826): SWAB – чистить палубу корабля; Swed. “swabba”; D. “swoebe”; B. “zuabben”; S. “swebban”

Цапаю – ЦП – (Z) SP – (Z) SB