stalactite – сталактит (свисающий с потолка), см. «stalagmite»;

stalactite (n.) (из новолатинского «stalactites»), из греческого «σταλακτός» - капающий; из «σταλάσσηιν» - сочиться, стекать; из «σταλάσσω» = στάζω – капать, лить по капле, проливать (Вейсман); из PIE корня *stag- - просачиваться, капать (German stallen, Lithuanian telziu - писать).
В основе – «сочить, сочился» - СЧТ (ЛС) – ΣΘΛΣ – ΣТΛΣ – σταλάσσω; это этимологическая ошибка, сравнивать это слово со «стекаю» - Вейсман: στακτός – капающий, στάζω – капать, лить по капле, проливать; стекаю, стекать; вероятно и под воздействием «стал, стылый», ср. греч. στάλιξ – шест, кол, палка, ср. с русск. «стояк, стойка», см. «stagnate», «stick».