7415, RE:spice – специи Послано pl, 18-02-2018 16:16
spice – специи, см. «special»; spice (n.) – (из старофранцузского «espice» (фр. «épice»); из позднелатинского «species» - специи, товары; в классической латыни – вид, порода. 1826: SPICE, s. 1. – ароматные овощи; F. “espice, epice”; It. “specie”; Sp. “especia”; L. “spica” – колос. Т.е., специи – острые к слову «spike» - пика, острие, шпиль (откуда – пика («pike») или «спица» (русское – шипица); т.е. относят специи исключительно к разряду пряностей. Другими словами – щипать, щиплется, щипающий (в просторечном варианте – «щипаюсь», «щипица»). ЩПС (Щ) – SPC. 2. малая порция или количество; F. “espece”; L. “species” – вероятно из «щепоть» - ЩПТ – SPTH – SPC. Все к «цапаю» (хапаю). Вероятно, так же – «цапающий» - ЦПЩ – SPC. Исходя из редкости специй – нечто особое, особица – СБЦ – SBC - SPC
|