Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: spill (split) – проливать, разливать (изменено)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=7451
7451, RE: spill (split) – проливать, разливать (изменено)
Послано pl, 04-03-2018 16:09
spill (split) – проливать, разливать, расплескивать; рассыпать, рассеивать; лучина, щепка; см. «spell», «spile»; spill (v.) (староанглийское «spillan» - разрушать, калечить, убивать; «spildan» - разрушать; из протогерманского *spilthjan; из PIE *spel- (1) – раскалывать, разбивать (Old High German spildan "рассыпать", Old Saxon spildian "разрушать, убивать", Old Norse spilla "разрушать", Danish spilde "терять, рассеивать", Middle Dutch spillen "терять, тратить", Middle Dutch spalden, Old High German spaltan "разделять", Greek άσπάλον "шкура, кожа", σπόλας "очищенная кожа", Lithuanian spaliai "костры льна", Old Church Slavonic rasplatiti "распластать", Middle Low German spalden, Old High German spaltan "раскалывать", Sanskrit sphatayati "расколотый").
1675: To SPILL (sƿillan, Sax., spillen, Belg.) – расплескать воду или жидкость из сосуда; (1826): SPILL, s. – штырь, болт, ось, тонкая круглая палка, втулка; T. “spille”; B. “spil”; It. “spillo” (см. «spile» - Дунаев); проливать, лить; распространять, терять, наносить вред; G. Swed. “spilla”; B. “spillen”; S. “spillan”; SPILLER – тот, кто рассыпает, разливает, рассеивает; сеть, привязанная к железному колу или валу.
В основе – «цапал» (хапал). 1) Сыпал, сыплю – СПЛ – SPL;
2) Щепал, щепа – ЩПЛ – SPL;
3) Палю, палить – запал, спалить – СПЛТ – SPLD;
4) Пила, пилить, спилить – СПЛТ – SPLD;
5) Цапал, цепляю – ЦПЛ - SPL