Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: spear – копье
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=7455
7455, RE: spear – копье
Послано pl, 04-03-2018 20:52
spear – копье, дротик, гарпун; побег, стрелка, см. «spit»; spear – (из староанглийского «spere» - копье); из протогерманского *speri, из PIE корня *sper- (1) – копье, палка (Old Norse spjör, Old Saxon, Old Frisian sper, Dutch speer, Old High German sper, German Speer "копье"; Old Norse sparri "брус, стропило", Latin sparus "охотничье копье").
1675: SPEAR (speare, Sax., speer, Teut.) – пика или копье с железным наконечником; (1826): оружие с наконечником, копье: G. “spiotr, spior”; Swed. “sper”; D. “spaer”; S. “spere”; B. “spere”; T. “speer”; Arm. “spar”; W. “ysper”; L.B. “sparum”; O.F. “spare”, то же, что «SPIT» - вертел, шампур, штык; молодой побег, колос, початок; протыкать копьем, прорастать (о зерне, наливаться); F. “espier, epier”; L. “spicare”.

Дворецкий: II sparus, i: небольшое копьё, дротик: sparum, i: = sparus II. 1828: SPARUS, SPARA – метательное оружие; из σπαίρω, σπαρώ – дрожать, трепетать (это, скорее, к «spirit»); из πείρω, έπαρον – прокалывать, протыкать.
Де Ваан: IE: Alb. shparr, shperdhe – дуб, OIc.spjorr – копье, OFr. spiri, spere, sper, OS OHG sper; OIc. spari, sparri, OHG sparo – стропило, брус. Относительно лат. “spicare” см. «spike».
1) Порю, спорю (либо к «пру», либо к «цапаю»), СПР – SPR.
2) Цапаю, копаю (цапал, копал), ср. «копаю» и «копье» – Ц (К) ПЛ – (Σ) ΠΡ – SPR;
3) Относительно побега – пру, порю, ср. «плод», «fruit» или цепляю