7656, RE: streak - полоса Послано pl, 07-07-2018 05:36
streak - полоса, полоска, жилка, струя; период, промежуток, как гл. – испещрять, мелькать, см. «strike», «stroke»; streak (n.) (полоса, полоска, жилка, строка от ручки, как гл. – испещрять, мелькать); из протогерманского *strikon-; из PIE корня *streig- гладить, ударять, тереть (Middle Dutch streke, Dutch streek, Middle Low German streke "штрих, линия", Old High German, German strich, Gothic striks "штрих, линия"). 1675: A STREAK (strice, Sax., streke, Du., strich, Teut., stricca, Ital.) – линия, дорожка, которую каждый оставляет за собой; To STREAK (stricken, Du., striccare, Ital.) – делать линию или полосу; STREAKINESS – абсолютно полосатый; (1828): отметка, линия, борозда, луч света; G. strick, D. straeg, Swed. strek, S. strice, B. streek, T. streich, L. striga - полоса скошенного хлеба или травы, прокос. 1) Борозда, образованная от удушения струной, см. «strangle»; 2) Полоса от стрекания, например, красная полоса от крапивы. 3) Строка (к «стрети», «стреши»). 4) То, что стерто, ср. «стирка». 5) Стригу, то, что выстрежено. СТРК (Г) - STRK (G)
|