so – именно так, настолько, так, да, затем, потом, в самом деле, ладно; so (adv.) (староанглийское «swa, swæ» - таким образом, так как, следовательно, в результате; из протогерманского *swa; из PIE корня *swo- так (Old Saxon, Middle Dutch, Old High German so, Old Norse sva, Danish saa, Swedish så, Old Frisian sa, Dutch zo, German so "итак", Gothic swa "так, как"; Greek ὡς "так, как, " Old Latin suad "так", Latin se "сам").
1675: SO (sƿa, Sax., so, Teut., soo, Du.) – так, таким образом. (1826): P. sa, Hind. so, G. so, sua, S. soe, swa, D. saa, Swed. sa, T. so, B. soo, L. sic, F. si, ainsi, It. si, cosi, Sp. asi.
Дворецкий: латинское «se» - из «sui», (se (sed) – из sine (без), из sex, из semi – полу, из sed. I sui, orum m : свои; себя; II sus- <из *subs>: приставка= sub- перед начальными c, p, t основного слова. III sed conj. - а, но; sic adv. : 1) так, таким (следующим) образом, вот как, как... так или хотя... но; 2) в утвердит. ответах да; 3) в клятвах, пожеланиях и мольбах да, пусть; 4) вследствие этого, при таких обстоятельствах; 5) просто так, без последствий; 6) до того, до такой степени, настолько; 7) так себе, более или менее; si conj.: 1) если (бы), в случае если; 2) когда, всякий раз как; 3) если только, если вообще; 4) если даже; 5) в косвенных вопросах ли, не ли; 6) (о) если бы.
Дворецкий: se = έ = ού – себя, он; где, куда, когда; отрицание – не, нет; sui = έο, ού (отмечен переход «s» - «h»); sed, set – но – из δέ – а, же, с другой стороны, однако (ср. «the», «от», «се» - Дунаев); и, так же; ибо, так как, ведь; а, же; так вот, итак; же, именно, ну; однако, все же, хотя бы; вот он (она) – усил. частица, но ср. sedeo – сижу; из έδος – сядь, сидеть, сижу (по 1828).
Лат. «se» = русскому «се», «се езьмь», «сей» (сею, сую). Даль: се - местоим., или нареч. указат. сей, вот, это, это, сие есть; сей, сие. Се Агнец Божий, Иоан. Се мати моя, Матф. Се час есть, уже пора. Се прежде рех вам, я говорил наперед. Се, сь, о времени, месте: а се, ась, а воть я, здесь, или сей час. Во се, вось, а во се, а вот здесь, или, а вот скоро, а вот недавно, откуда авось, а во се, вот скоро. Восей, восейка, восеньки, недавно (днями). Наречия: ономнясь, или намеднись, надысь, лонись также приняли указательное се, как: летось, зимусь, веснусь, осенесь (о прошлом); седнесь, ночесь, утресь, вечорась.; костр. влад. как приставка, привеска, се сохраняет, более или менее, свое указательное значенье, обращаясь почти в поговорку. Ну-се, пожалуй, пойдем. Пожалуй-се, бери! А ты-се этого-се не делай. Дайка-се, попытаемся! Слитно: сегодний, селетний, сего года, лета и пр. Се же, ряз. тул. вот то-то, вишь ты, то-то ведь и есть! Я-се, ты-се. а се и никого нет! Сесь сиб. ныне, намедни; в нынешнее время. Сесьгод сиб. сего года. Сето пск. твер. однако, но. Сеть и сеж тул. калужск. да, конечно, так.
Видимо, сюда же и «as», «is», «the», «this» (those), «there», русские «сей», «сего», «суть», «есть», «сюда», «сам»; лат. «esse» - се, вот, «se» (сам), «hic» - этот, «cedo» - сюда. Надо полагать, что в основе – сую, зияю, сею – семья, так лат. «se» = половина; из «semi», «semis» - половина, т.е. «семья», см. «home», «sphinx», гр.ήμι, Ήμισυ.
Се, сую, суй (суть), есть – С (Е, Ю, Й) – S (W – W (V)