7976, RE: shout – кричать (упорядочил) Послано pl, 22-12-2018 07:23
shout – кричать, см. «sound»; shout (v.) (звать, громко выкрикивать); происхождение неизвестно. 1675: SHOUT - громко звать криками «Hallo» (т.е. «целю») или «Huzza» (звукоподражательное, - к жужжанию пчелы) (1828): крик, триумфальный крик; A. “sout, zaut” – звук, голос; G. “tauta”; Swed. “tiuta”; S. “thutan” – издавать звук. Вероятно, сюда и немецкое schnauzen – орать, грубить; ср. с польским «zadzwon» - звать. Звать – ЗВТ – SVT – SHUT, но, скорее – кричать – КРЧТ – (KR) SHT, звукоподражательное, ср. «cry» («raven») и «кречет», нем. слово – кричащий или переход «t» - «z»
|