8091, RE: scorch – палить Послано pl, 01-03-2019 20:03
scorch – палить, выгорать, опалять, выжигать, коробиться; scorch – (из старонорвежского «skorpna» - корчиться, быть сморщенным); родственно староанглийскому «scrimman» - сжиматься, высушиваться; из Old French escorchier – облезать полосами, клочками (о коже), из Vulgar Latin excorticare – сдирать кору, драть шкуру; из «ex-» - из + Latin cortex – кора. 1675: To SCORCH (scorcher, F., scorticare, Ital. – сдирать кору с дерева, т.к. кожа, как и кора пересыхает и отслаивается) – сушить или высушивать с помощью огня или жары (1826): B. schrooken, S. scorcian. Словарь предлагает синоним: «sear». В основе «сую» - «сколю» - «крешу» - «горю (жарю, заря)» - «кружу» - «кручу» - «корчу» (крючу). Даль: корчить, что, гнуть, перегибать, мять; кого. балч. сводить, стягивать судорогами. Скорчу (скручу, скрючу) – СКРЧ – SCRCH. Второе слово к нам отношения не имеет, см. «sear», «seer».
|