Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: screak – скрип
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=8112
8112, RE: screak – скрип
Послано pl, 31-03-2019 10:29
screak – скрип; пронзительно визжать, скрипеть, то же, что «screech», см. «scratch»; screak – “Dictionary.com”: скандинавского происхождения: Norwegian skrike, Danish skrige; родственно Old Norse skrækja визжать, скрипеть.
1675: To SCREAK (skriger, Dan.) – производить шум, подобно двери, чьи петли заржавели или несмазанному колесу (1826): G. skraekia, Swed. skrijka, D. skrige, Arm. scriga.
Старчевский: скрежетати – скрежетать; скрежетъ – звук от скрежения, скрежет; скрижити, скрижѫ, скрижищи – скрежетать зубами; скръгати, скръгѫ, скръжеши – скрежет зубами, скръжетъ – скрежет, скръжатити – скрежетать, скръжьтати – шуметь, реветь, бушевать; скръжьтъ – шипение, свист, треск; скръжыштати – шуметь, реветь, бушевать; скрижаль – 1) дска (доска) с письменами; 2) нагрудники, нашиваемые на мантиях архиреев и архимандритов; скрижальннъ – досчаный; скрижарь – диск, кружок.
Горяев (как и Фасмер) относит к звукоподражательному гул (ст. сл. скръгати, обл. русск. скрижать, скричигать; крычать), санскр. kharg – скрипеть (о возах), др. сев. герм. skark, skraekr – крик, шум, гр. κελαρύζω, дор. κελαρύσδω струиться с шумом, журчать; κεκραξΐ-δάμας, αντος (δα) ό иобеждающий криком, т. е. горлан, крикун; κεκριγότες, κέκρίγα, κρίζω - 1) трещать, скрипеть; 2). кричать, визжать. При этом серб. крижати – резать.
Вероятно, в основе, кроме «кричу» (ср. «кречет») еще и «сокрушить», а скрежет – результат, пересекающийся с «кричу» (закричу). СКРЖ – S (K, C) RG (J, K).