Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: scrimp – ограничивать, урезать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=8118
8118, RE: scrimp – ограничивать, урезать
Послано pl, 07-04-2019 04:01
scrimp – ограничивать, урезать, см. «scribe»; scrimp – (скандинавского происхождения: Swedish skrumpna "сокращаться, сжиматься", Danish skrumpen "сокращенный, сжатый") или германского - Middle High German schrimpfen, German schrumpfen "высыхать, сморщиваться, сжиматься"; из протогерманского *skrimp-, из PIE корня *(s)kerb- поворачивать, закручивать.
1675: SCRIMPNESS – скудость.
Клюге: schrumpfen - высыхать, сморщиваться, сжиматься; из MidHG schrimpfen – морщиться, родственно E. «shrimp» - креветка, Du. schrompelen, Swed. skrumpa, Dan. skrumpe, E. «scrimp», Du. krimpen, AS. crimpan – высыхать, сорщиваться, съеживаться, AS scrincan, E. «shrink» - сокращаться, уменьшаться, усыхать.
Дворецкий: scrupulose : крайне тщательно, в высшей степени мелочно, с величайшей точностью; scrupulosus, a, um : 1) каменистый; 2) обрывистый, крутой; 3) крайне тщательный, до мелочей точный; scrupus, i m: 1) острый камень; 2) C = scrupulus 2; scrupulus, i m : 1) острый камешек или песчинка; 2) беспокойство, опасение, недоумение, сомнение, внутренняя тревога; 3) pl. ненужные тонкости, пустяки.
1828: SCRIPLUM – крупица, минимальное количество; записывалось так же, как scriptlum, scriptulum; из scribe, scriptum; ср. еще «скрупулезный».
Скрупулёзный, ая, ое, зен, зна (фр. scrupuleux <лат. scrūpulōsus крайне тщательный, до мелочей точный <scrūpulum скрупул). Точный до мелочей, предельно тщательный. Скрупулезное исследование. Скрупулёзность — свойство скрупулезного. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. - М: Русский язык, 1998.
Изначальное – скребу, скребал, скребло, как следствие – мелкий, то, что соскребано, ср. «крупа», «крупица», см. «crop», т.е. сжатый, сморщенный. СКРБ (Л) – SCR (M) P (L).