Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: senate - сенат
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=8175
8175, RE: senate - сенат
Послано pl, 03-05-2019 03:45
senate - сенат, senator – сенатор, член сената, см. «Jesus Christ», «night», «semi», «senior»; senate (n.) (из старофранцузского «senat»); из латинского (Дворецкий): senatus, us (редко i) (dat. ui и u) m : 1) сенат, государственный совет Рима (при Ромуле из 100 членов, при Цезаре — 900, при Августе — 600); 2) заседание сената; 3) сенаторские места в театре; 4) высший совещательный орган, совет старейшин у неримских народов (карфагенян, спартанцев и др.); senator (n.) (из старофранцузского «senator»); из латинского (Дворецкий): senator, oris m : член сената, сенатор; из I senex, senis (abl. e, gen. pl. um) adj. (compar. senior): 1) старый; 2) преклонный, старческий; 3) древний; 4) зрелый; 5) поздний; II senex, senis: старик, старец (старше 60 лет, реже — от 45 до 60); старуха.
1675: SENATE (senat, F., senatus, от senex, L.) – собственно верховный совет у древних римлян или место, где они собирались; парламент или место заседания олдермена (старейшины – Дунаев) в сити (City (собственно «город») – центр Лондона, сейчас – деловой квартал – Дунаев). SENATOR (senateur, F.) – член сената, парламентарий (член совета), олдермен. SENATORIAN (senatorial, F., senatorius, L.) – принадлежащий к сенаторам.
1828: SENATUS – сенат; из «senex»; SENECTA – старый (вот вам и Сенека (Seneca) из «senicis» - старый, родительный падеж от «senex». SENEX – старый; из ένος – год (ср. «annual», «January», «young»); или из Celt. “hen” – старый; или из semi-nex, родительный падеж semi-necis.
Де Ваан: IE: OIr. sen, W. hen – старый, Skt. sana, Av. hana – старый, Gr. ένος – прошлогодний, старый, устаревший, несвежий, Arm. hin, Lith. senas, Latv. sens – старый, Go. sineigs – старый, старший, sinista – старейший.
Дворецкий: semi–nex, necis: полумёртвый (см. «semi» - Дунаев); nex, necis f : 1) насильственная смерть, убийство; 2) казнь; 3) кровь убитых; 4) редко (естественная) смерть, кончина; neco, avi (редко cui), atum, are : 1) лишать жизни, убивать; 2) губить, уничтожать.
1828: NECO – я убиваю – из (Дворецкий): Ι νέκυς, υος adj, мёртвый, умерший; II νέκυς, υος ό (dat. тж. νέκυϊ; эп. dat. pl. νεκύεσσι и νέκυσσι; асе. pl. νέκυας, стяж. νέκϋς) 1) мёртвое тело, труп; 2) мертвец, покойник, павший, убитый; из Anglo-Sax. hnaecan. NEX, NECIS – насильственная смерть – из νέκυς.
Сюда же (Дворецкий): noceo, cui, citum, ere: 1) вредить, причинять вред, наносить ущерб; 2) мешать, препятствовать; 3) повреждать, портить; nocens, entis; 1) вредный; 2) преступный; 3) преступник, злодей (см. «innocent» - Дунаев); nequeo, ivi (ii), itum, ire: не быть в состоянии, не мочь, не иметь возможности: nexo, —, —, are (и nexo, nexui, —, ere) : крепко связывать, сплетать; necto, nexui (nexi), nexum, ere: 1) вязать, связывать, сплетать; поэт. обвязывать, обвивать; привязывать; накидывать; налагать, надевать; 2) соединять, связывать, сочетать; 3) замышлять, задумывать; 4) связывать, обязывать, налагать обязательство (ср. «нижу», «низать», откуда и слово «книга» - Дунаев); nihil (стяж. nil) n indecl. : ничто, ничего (ср. русское «унизил» - Дунаев); II nihil (у O тж. hi) adv.:1) ни в каком отношении, никоим образом, никак, нисколько; 2) без всякой причины, зря; I nullus, a, um (gen. ius; dat. i, редко o) : 1) никакой, ни один; 2) как усиленное non; 3) несуществующий; 4) ничтожный, пустой, незначительный, не имеющий значения, ничего не значащий; II nullus, i: никто (отсюда «ноль»).
Интересно производят – из «ne» - отрицание (русское «нет» - к «ниже»; неа – просторечное – Дунаев) + ullus, a, um (gen. ius, иногда gen. m i; dat. i, иногда dat. f ae): 1) какой-л.; 2) с отрицаниями (non, sine etc.) никакой, никто.
Самое интересное, что этимологии нет. Потому что все наоборот - унизил – НЗЛ – NHL – N (H) L.
В этот же ряд – NECROMANTIA – некромантия (англ. «necromancy») – из νεκρομαντεία; νεκάς, άδος (αδ) ή груда трупов; νεκρ-άγγελος о и ή вестник смерти (см. «angel» - Дунаев); νεκρ-αγωγέω (о Гермесе) провожать мёртвых (в царство теней), см. «go» (gone); νεκρικός - 1) касающийся мертвецов; 2) трупный, как у мертвеца; νεκρόν τό мёртвое тело, труп; νεκρόομαι умирать; νεκρο-πομπός 2 сопровождающий или перевозящий мёртвых (γέρων (гр. «старик», «старуха» (откуда, кстати и «карга»), т. е. Χάρων (ср. «хороню» и «gerontology»), но Дворецкий ошибается, здесь слово «зрею» (зрелый) - Дунаев); Ι νεκρός - 1) мёртвый, умерший, павший, убитый; 2) полный мертвецов; II νεκρός ό 1) мёртвое тело, труп; 2) мертвец, покойник; 3) убитый, павший; νεκρόπολις – некрополь; νεικέω, эп. тж. νεικείω - 1) ссориться, браниться; 2) бранить, порицать; 3) обвинять; νεικος, εος τό 1) спор, ссора, брань; 2) ненависть, вражда; 3) битва, бой, схватка; 4) причина ссоры; νεμεσάω, эп. νεμεσσάω - 1) осуждать, негодовать, досадовать, сердиться, гневаться; 2) негодовать на себя, стыдиться; νεμεσητός, эп. νεμεσσητός, дор. νεμεσσατός - 1) достойный порицания, позорный, предосудительный; 2) заслуженный, основательный; 3) внушающий страх, грозный; νέμεση, эп. νέμεσσος, εως ή 1) (справедливое) негодование, (заслуженное) порицание, (праведный) гнев; 2) воздаяние, возмездие, кара; 3) повод к порицанию, причина негодования, т. е. грех; 4) стыд, укоры совести; Νέμεσος, εως ή Немесида, правильнее Немесия (дочь Ночи, богиня справедливого возмездия (т.е. унижения - Дунаев), англ. «Nemesis»; νικάω 1) побеждать; 2) выигрывать; 3) одерживать верх, получать перевес; 4) перен. побеждать, подавлять; νίκη, дор. νίκα (ι) ή – победа (по сути – «унижу» - НЖ – N (M) K, Σ - Дунаев); Νίκη, дор. Νίκα ή Ника - 1. богиня победы, дочь Стикса и Паллады; 2. эпитет Афины; Νικόλαος, ου, ион. Νικόλεως, εω ό Николай; νικηφόρος, дор. νΐκαφόρος ό победитель (ср. имя Никифор; с этим же корнем – Никанор, Никита, Никон). Дворецкий: nix, nivis: 1) (тж. pl.) снег; 2) холодный климат; 3) белизна; 4) седина (ср. русское «снег», см. «snow» - Дунаев). В основе – зияю, зеваю, сияю – сую, суну, семя – снесу (ср. «на сносях») – ноша, ниже, ника, низкий, ничком, ночь. Сникать: 1. Склоняться, опускаться, пригибаться. отт. Вянуть, съеживаться (о растениях). отт. перен. Приходить в подавленное, угнетенное состояние; падать духом. 2. перен. Исчезать, прекращаться, уменьшаясь, ослабевая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Сникаю, сницаю, сникать (сницать) – СНИК (Ц) (Т) – SNX (S) (С) (Т) – SNT.
Вероятно, такое же образование и для понятия «синод»? Гр. Σύνοδος. Дворецкий: συν-οδεύω вместе совершать путь, сопутствовать; συν-οδία ή 1) совместное путешествие; 2) общество, общение; Ι σύν-οδος ή 1) сходка, собрание; 2) политическая группировка, партия; 3) соитие, спаривание; 4) воен. столкновение, стычка, бой; 5) стык, соприкосновение, встреча, слияние; 6) астр., приближение, соединение; 7) поступление, доход; 8) связь, смесь, сочетание; II σύνοδος ό спутник (русские аналоги – «сойдусь», «сведу», «сход»; русское «с, со, за» происходит от «суну»). Англ. «Synodi». См. еще «Sanhedrin, Synedrion». Т.е. возможно, что это русский аналог слова «заседание», ср. «перед» + «сидеть» и «president».