shower – ливень, душ, поток, град; поливать, орошать, ср. «serious», «severe», «shiver (1) »; shower (n.1) (староанглийское «scur» - ливень, шторм, град, ветер); из протогерманского *skuraz; из PIE корня *kew- (e) ro- север, северный ветер (Old Norse skur, Old Saxon and Old Frisian scur "приступ болезни", Old High German scur, German Schauer "ливень, поток", Gothic skura, in skura windis "ураган, шторм"; Latin caurus "северо-западный ветер", Old Church Slavonic severu "север, северный ветер", Lithuanian šiaurus "бушующий, бурный", šiaurys "северный ветер", šiaure "север").
1675: A SHOWER (seur, Sax., scheure, Du.) – очищение дождем (1826): падение дождя, свободное падение: G. skura, Swed. skur, S. scur, B. scheure, G. skura windis – порыв ветра, шквал, regenskur – ливень или дождь.
Клюге: Schauer – ливень, душ – из MidHG schur, OHG scar – шторм, град, OSax. skur – ветер, ливень, Du. schoer – проливающийся дождь, AS scur, E. «shower», ср. «shiver (1)» - дрожать, вздрагивать.
Дворецкий: Caurus (Corus) - Кавр, северо-западный ветер (у греков = argestes), то же у Лидделла и Скотта. «Википедия» (русс.): «В римской мифологии отражен как Corus или Caurus (Кавр). Кавр – один из древнейших богов ветра и входит в пантеон местных богов. Римский поэт Вергилий упомянал его, когда описывал зимнюю погоду в степях около Азовского моря: «Semper hiemps, semper spirantes frigora cauri». «Каждую зиму, всегда дыхание холодного северо-западного ветра Каури». В «Словаре ветров»: ГАРРА, гхарра (араб, gharra) — сильный северовосточный грозовой шквал с ливнем в Сирте (Ливия). Возникает при прорыве континентального полярного воздуха вплоть до Средиземного моря, где воздух приобретает большую термическую неустойчивость. Дворецкий: Χώρος ό (лат. Corus или Caurus) хор, сев.-зап. ветер, перен. северо-запад: κατά Χώρον βλέπειν NT быть обращенным к северо-западу.
1828: CAURUS, CORUS – из Hebr. KR – холод. В НЗ слово χώρος используется для обозначения северо-запада. Де Ваан придерживается версии с севером: IE: Lith. siaure – север, siuras, siurus – северный, холодный, OCS severъ – север, SCr. sever, Sln. sever, Go skura windis – шорм, порывистый ветер, OHG skur – ливень, MW cawad – порыв ветра, дождь, ливень, OBret. couatou – дожди.
Берында: сѣверъ – ветер полночный, полуночная сторона, полночь: метафорице (метафорически) – тма (тьма), рок.
Фасмер: се́вер род. п. -а, диал. си́вер "северный ветер", арханг., тоб.; укр. сíвер "холод", др.- русск., ст.- слав. сѣверъ, болг. се́вер, сербохорв. сjе̏ве̑р, словен. sẹ́ver, чеш., слвц. sever, др.-чеш. sěver. Родственно лит. šiaurỹs, вин. šiáurį, "северный ветер", šiáurė "север", šiaurùs "суровый, пронизывающий до костей (ветер)" (*ḱēur-), лат. caurus "северо-восточный ветер", гот. skūrа windis "ураганный ветер", д.-в.-н. scûr "ливень". Сюда же Сѣверъ – область племени северян (Пов. врем. лет, часто), неподалеку от Чернигова, а также болг. племенное название Σέβερεις в Мизии (ну, собственно, вот и «Сибирь» - сырая, суровая – Дунаев).
Горяев: обл. сиверко, рум. seaver, sever, пол. siewier, гот. skura windis – буря, вьюга, лат. caurus, corus – северный и севро-западный ветер.
Словарь русского языка XI – XVII веков (вып. 24): сѣверов, прил. «северный». Глас грома его поноси земли и буря сѣверова и вихоръ вѣтра (καί καταιγίς βορέου). (Сирах. XLIII. 18) Библ. Генн. 1499.
Ветер «бора» в районе Новороссийска и Азовского моря.
Вейсман: βορέας (βορής, атт. βορράς, βορρά) – северный ветер или северо-восточный; север; бог северного ветра – Борей (т.е. «буря» - Дунаев).
Еще одно соображение – Старчевский: съвратати – вращать, вертеть, поворачивать; съвратити – вращать, вертеть, поворачивать; съвратъ – 1) вихрь, 2) уклонение (совращение); сѣверъ; сѣверьнъ – полунощный, сѣверьскъ – полунощный. Возможно, в основе «с» + «вращаю», т.е. некий вихрь, приходящий с полуночной стороны.
Абсолютно логично, ветер с северной Атлантики – сырой и суровый. Суровый, сырой, север (переход «оу» - «в») – СУ (Ы) (В) Р (В) – Х (Ω) Р (Σ) – C (U) R (S) - SURU (S, R) – S (E) RUS или SVR (S) – S (C) H V (U, W) R. В западноевропейских языках передача «с» как «sk, sch, sh» могла возникнуть под воздействием звукоподражательного «шур» (или от «сочил» (сочал), ср. «шурую» - мешать, ворошить, ср. нем. «schüren» - мешать угли, разжигать огонь, подстрекать (ср. «чур», см. выше – Дунаев). Клюге: schüren – совать, пихать, мешать, шуровать – из MidHG schürn – понукать, подгонять, понуждать, ворошить, разжигать огонь, родственно MidHG schorn – вместе подметать, MidHG schor, OHG. scora, Goth. skauro -–перелопачивать, сгребать, копать. Ср. «шевелю», см. «shovel»; (еще формы у Даля «шеверить», «шеверять»). И, вероятно, швыряю. Даль относит к «швыркать». Швырять, швырнуть, швыривать что, чем, куда, тамб., орл., вологод. швыркать костр. ·и·др. лукать, кидать, бросать или метать; кидать сильно, стремительно, или в сердцах. В основе – верчу (ср. «заверчу» - к «сую» - «свалю» - к корням «вр» / «вл»). Ср. слова у Старчевского выше.
Но, с другой стороны – «секал». Даль: сечь что, кого, секать, церк. сещи, сев. секчи, тамб. секти, рубить, резать ударом, с размаху. Секучий дождь, косохлесть, подстега. СКЛ – (Σ) ХΛ → Р – (С) SK (C, CH) L → R. К «зияю, зеваю, сияю» - «сую» - «сосу» - «сочу». Сечь: «Бить, хлестать с силой (о дожде, ветре, снеге и т.п.)». Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.