Да. МЕТА - очень древнее понятие. Наши предки будучи еще обезьянами МЕТили свою территорию. Древние охотники в совешенстве ориентировались в языке различных МЕТ, в том числе оставленных запахами. Скорее всего ЯМ - это вначале МЕТа на тропе и только гороздо поздне - оборудованный транспотртный узел.

В английский язык слово МЕТА попала в его одном самом древнем значении: METE - "граница; пограничный знак; пограничный столб;предел". А еще - "мера". Сюда же относится английское слово MARGin. Это и есть МАРКа, поМАРКа