Не совсем понятно, причем тут монастырь и звезды? Звездочеты?

Как вариант, еще такая версия-гипотеза из такой серии:
Есть слово архимандрит=архи=мандрит
"Мандрит" считается, что сначала ЗАГОН, овчарня и только потом МОНАСТЫРЬ.
Архимандрит, соответсвтенно, это начальник монастыря.
Во-первых, мандрит напоминает мудрый, т.е. монастырь, как собрание волхвов-мудрых людей.

Ну и монастырь напоминает мандрит-мудрый по такому разложению:
МОНАСТРЬ=МОНСТЫРЬ=М-ОН-СТ-Р=М-У-Д-Р.