1630, МОЛИТВЕННЫЙ НАСТРОЙ SOLEMN Послано guest, 06-10-2014 12:14
Одному мне в английском слове solemn слышится "молитвенность" (с перестановкой ключевых согласных корня)?
Нынешнее значение слова: 1) торжественный 2) священный, святой 3) производящий большое впечатление 4) важный, серьёзный 5) официальный; формальный; отвечающий всем требованиям закона 6) мрачный, тёмный
Официальная версия происхождения:
середина-14-го века, "выполняемое в рамках религиозной церемонии, священное, связанное с соблюдением обрядов " также, в отношении клятвы, etc., "сделанное в религиозным ритуале" from Old French solempne (12c., Modern French solennel) and directly from Latin sollemnis "ежегодный, установленный, закреплённый в религии, формальный, церемониальный, традиционный" , возможно, связанный с sollus "целый" (оттуда же safe (adj.) - безопасный).
вместе с тем, многие учёные считают, что "объяснение латинского sollemnis как sollus целый + annus год некорректно" .
|