mare (2) – море, см. «marble».

Armorica (старое название Бритонии, Бретани, на самом деле – Британии); из галло- романского «Are-mor-ica», дословно – перед морем, с кельтским префиксом «are» означающим «перед» + «mare» - море
ancient name for Brittany, from Gallo-Roman Are-mor-ica, literally "before the sea," with a Celtic prefix meaning "before" (compare Old Irish ar) + mare "sea" (see mere (n.)).

Немного не так. «Ar», «ор» - земля, или возвышенная земля + море, т.е. просто «морская земля», ну, - если хотите – «приморье», так же, как и «America», см., без всяких Америго Западнопутных. Возможно, что и «заморье»

MAREMAID, MERMAID – русалка, точнее – дева морская, см. «maid»