Наше мешать возможно этимологизируется дальше, например через махать, либо месить (тесто)...

Насчет:
> Обратите внимание, как написано слово «англ.» - ‘Αγγλ. Без юса «en». Что подтверждает версию о названии «голые земли», см. «England».

Αγγλ. - исключительно греческое слово?
В греческом есть странное правило: если две γγ (и еще пара позиций), то произносится как "нг".
Почему так - непонятно, но если это разгадать, то может быть ключом к чему-нибудь важному.