Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: monitor – монитор; наблюдатель
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1525&mesg_id=4308
4308, RE: monitor – монитор; наблюдатель
Послано pl, 02-04-2015 20:03
monitor – монитор; наблюдатель, контролер; староста; советник, наставник; наставлять, советовать, наблюдать

monitor (n.) (наблюдатель, контролер, старший ученик в школе, следящий за порядком); из латинского «monitor» - тот, кто напоминает, наставляет, проверяет; надзирающий, инструктор, проводник, учитель; из «monere» - советовать, информировать, наставлять; родственно «memini» - помню и «mens» - ум, разум; из PIE корня *men- думать
1540s, "senior pupil at a school charged with keeping order, etc.," from Latin monitor "one who reminds, admonishes, or checks," also "an overseer, instructor, guide, teacher," agent noun from monere "to admonish, warn, advise," related to memini "I remember, I am mindful of," and to mens "mind," from PIE root *men- "to think" (see mind (n.)).

В основе – мню, мнить, мнил, т.е. – помнил, думал, ум. Т.е. тот, кто «помнит», «напоминает»
1828:

MEMINI – помню, упоминаю, ссылаюсь; из μένος, μενώ – держу в голове, вкладываю в голову; имеет северное происхождение – meinen (ср. «мнение»), minnen – помнить
MONEO – напоминаю, советую, наставляю, предупреждаю

Горяев:
Мнить, мнение, мнимый, мнительный (ст. сл. мьнѭ (мнио), мьнети, сѫмьнѣти (сѧ), помѣнѫти и поѧнѫти, - минати, - мѣнити, серб. минити, сумньати, чеш. mneti, mnim, - ti, miniti, пол. pomniec, mienic, sumnienie, sumienie = совесть; рум. pomeni, paminte, pomeanc, pomanc); малор. мниты, помняты; белор. сумъ (сомнение), сумный; помнить, поминать, поминки, помянуть, память (ст. сл. памѧть), памятовать, памятный, памятник; санскр. manjate (мнить); manaje; manatas; лит. menu, miniu, minti – помнить; - tas = мѧть; mineti, permaniti; лот. minet (вспоминать); manit (мнить); прусс. minisnan; лат. memini (помню); reminisce (вспоминать); comminisci, commentus = нем. vermeint (вымышленный); латин. ments – мысль, ум, воля; Minerva, mentio (упоминание); monere (напоминать, убеждать = нем. mahnen); нем. meinen (мнить); Minne (любовь); готск. gaman, man (думаю), munan (мнить), mund; шв. mena; исл. muna, minna (воспоминание); др. в. нем. minnon; греч. μένος, μέμονα (желать), μιμνήσκειν (напоминать); μεμάτω = memento (помни)
См. «memory», «mind»

Колоссы Мемнона = колонны памяти или «поминальные» колонны, см. «Расцвет царств» (ФиН) и пр. на ту тему.
Колоссы Мемнона (в действительности — Аменхотепа III) (местное арабское название el-Colossat, или es-Salamat) это две массивные каменные статуи фараона Аменхотепа III. Последние 3400 лет они простояли в некрополе города Фивы, по другую сторону реки Нил от современного города Луксор.
Первоначальное предназначение Колоссов Мемнона было стоять на страже к входу в Поминальный храм Аменхотепа (или просто погребальный храм) — массивный культовый центр, построенный при жизни фараона, где он почитался как воплощённый бог на земле перед и после его отбытия из мира сего.

http://www.chronologia.org/egypt_book/eg9.html