)))*mei- (1) – меняться, двигаться)))

Санскр. mi ( P. mayati или mAyayati ) идти, двигаться, перемещаться;
mi - уменьшать, убавлять, ослаблять, унижать, уничтожать, терять путь, сбиваться RV. | переступать, нарушать, переходить границы;
mi - менять, заменять, переделывать
ga - идущий, едущий, двигающийся

)))Ср. русское «ряд, рядить», («ratio, rational») и лат. «ratio». Дворецкий: ratio, onis f : 1) счёт, подсчёт;....15) возможность, путь...22) положение, состояние, устройство, система. (остальные пункты близки к этим).)))

ratha - фургон, телега, колесница
raTh
(cf. raT) cl.1. P. raThati | говорить, разговаривать, изъясняться, высказываться, отзываться, произносить речь, выступать, свидетельствовать, звучать

ц-с рядитися - уговариваться, договариваться
grath - соединять в правильную последовательность (то есть, ряд), стягивать вместе

Наверное, телеги во время миграции передвигались вслед друг другу и рядами, а на ночлег останавливались не кто где, а тоже в правильной позиции для защиты от нападения. Что же касается слова рядиться (договариваться), то это выстраивать правильную линию, выгодную для всех договоривающихся сторон.

Наверное, слово "ряд" можно связать с "rāji" - ряд; вереница линия, черта, где j (дж) соответствует русскому "д". Сравните: ход-хожу-хождение-бел.хаджэнне - араб.хадж.-словен.hoja

В общем, миграция - это передвижение большой и шумной группы людей на телегах. Поэтому в этом слове есть и смысл движения, и смысл соединения, и смысл общения, и смысл средств передвижения. Наверняка, есть и другие смыслы. Например, санскр. raj - повелитель, глава указывает на то, что миграция происходила под руководством вождя (раджи). Кстати в русских диалектах есть слово "ражий" - дюжий, матерый,крепкий, здоровый, сильный. Помимо этого слово "род" обозначает не только множество рожденных в нем людей, но и вереницу стоящих за ними предков. Поэтому понятие рода тоже есть в слове миграция, потому что могли мигрировать и род, и часть рода.