mission – миссия, задание, цель, предназначение; задача; посылка, см. «message», «missile», «premise», «promise»; mission – (из латинского (Дворецкий): missio, onis f : 1) посылка, отправление; 2) бросание, метание; 3) освобождение, отпускание на волю; 4) увольнение; 5) пощада; 6) окончание, прекращение; 7) выпускание; missa, ae f : 1) отпускание; 2) месса пропускать; из mitto, misi, missum, ere: 1) бросать, метать, кидать, швырять; свергать, сбрасывать; 2) (вы)пускать; 3) юр. вводить; 4) ввергать, ставить; 5) посылать, отправлять; 6) пропускать; 7) сопровождать; 8) готовить; 9) внушать, наделять, одарять; 10) посвящать; преподносить, приносить; 11) доставлять, поставлять; 12) писать, сообщать, доносить, посылать; 13) испускать, излучать || изъявлять, выражать, проявлять, обнаруживать; выпускать, выделять; 14) отпускать || выпускать; распускать; увольнять; отпускать на волю, освобождать; 15) оставлять, бросать, отказываться; отбрасывать; кончать, прекращать; переставать; 16) обходить молчанием, умалчивать, не упоминать; из PIE *m(e)ith- обменять, удалить.
1828: MITTO – я посылаю, отправляю – из μετώ – бросаю (только в словаре 1828); II μέτειμι <εΐμι (это неверно)> (impf, μετήειν, fut. μέτειμι, part. aor. 1 med. μετεισάμενος) 1) идти следом, следовать; 2) преследовать; 3) заниматься, изучать, насаждать; 4) добиваться, искать, выпрашивать; 5) просить, умолять; 6) идти или отправляться за (чем-л.); 7) переходить; 8) являться посреди (ср. «меж»), входить, вступать; μετέωρα τά 1) небесные явления (ср. «мечу»); 2) возвышенные места, нагорья (ср. «меж» + «гора»), очевидно, что писатели «древнегреческого» путали эти понятия, т.е. «мечу» и «между». Ср. еще μεσόω – находиться в середине и μετά – посередине, между, но и вслед, затем, потом; Μέδουσα - медуза и «мечу»; μετανάστιος – переселившийся; *μεθαιρέω - принимать, перехватывать на лету (μεθέλεσκε); μεθίημι - 1) (от)пускать; 2) отпускать, ослаблять; 3) выпускать, (о растении) пускать, давать; 4) откладывать в сторону; 5) откидывать прочь, оставлять; 6) ронять, лить (ср. «смочу»); 7) произносить, говорить; 8) издавать; 9) бросать, кидать, швырять; 10) бросать, забрасывать; 11) пускать, метать; 12) вонзать; 13) опускать; 14) облегчать; 15) уступать, отдавать, (пре)доставлять; 16) отбрасывать, отказываться, отменять (ср. «отметать»); 17) отклонять, слагать с себя; 18) пренебрегать, упускать; 19) отпускать на свободу, освобождать; 20) пускать, позволять, разрешать; 21) отпускать, прощать; 22) вводить, представлять.
Де Ваан: Sanskrit methete, mimetha – стать враждебным, ссорится, (но, ср. у Люиса и Шорта - Sanscr. math-, отсылать, посылать); Gothic in-maidjan – менять (но, ср. «между»), OAv. hǝm.aibi.moist – присоединяться, соединять, moiθat – грабить, лишать, YAv. paiti-miθnati – отсылать.
Даль: метать, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; о некрупных животных: рожать; (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (См. также мести). Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «суну» (сунуть, сунул) – «смечу» (сметать, сметь, сметка, смету, смести (через «смежу» - «смежать») – мечу, мету, метусь, метать, метал, метил (мести).
СМЧ (Т) (Л) – (Σ) МΘ (Т, Δ) (Λ) – (S) MSS (TT) (L → R).
1675: MISSION – отправка, послание, подача сигнала. MISSIONARIES – люди отправленные с посланием, проще говоря – христианские священники, посланные в «неверные» страны для обращениия их жителей в христианство. MISSIVE (missius, L.) – послание; письмо, посланное от одного человека к другому. MISSIVES – отправленные подарки.
Возвратное в русский: миссия (лат. missio, от mittere - посылать). 1) политическое посольство какой-нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.