Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: boast - хвастать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=170&mesg_id=383
383, RE: boast - хвастать
Послано guest, 07-09-2013 14:38
boast – хвастаться, кичиться, похваляться; хвастовство.
boast (n.) (заносчивость, высокомерие, надменность, самонадеянность, самоуверенность, гордыня, тщеславие); из англо-французского «bost» - хвастовство, вероятно из скандинавских языков; из протогерманского «bausia» - надуваться.
mid-13c., "arrogance, presumption, pride, vanity;" c.1300, "a brag, boastful speech," from Anglo-French bost "ostentation," probably via Scandinavian (cf. Norwegian baus "proud, bold, daring"), from Proto-Germanic *bausia "to blow up, puff up, swell" (cf. Middle High German bus "swelling," dialectal German baustern "to swell;" Middle Dutch bose, Dutch boos "evil, wicked, angry," Old High German bosi "worthless, slanderous," German böse "evil, bad, angry"), from PIE *bhou-, variant of root *beu-, *bheu- "to grow, swell" (see bull (n.2)).

The notion apparently is of being "puffed up" with pride; cf. Old English belgan "to become angry, offend, provoke," belg "anger, arrogance," from the same root as bellows and belly (n.). Related: Boasted; boasting. An Old English word for "boasting" was micelsprecende, "big talk."

boast (v.)
early 14c., "to brag, speak arrogantly;" from the same source as boast (n.). Related: Boasted; boasting.

1) Пустой, пустышка (о никчемном человеке). Замена «п» - «b». ПСТ – PST – BST.

2) Исходя из «bausia» - это русское слово «пузо». Т.е. нечто «надутое». Ср. «буза», «обуза». По русски говоря – пыжиться, быть напыщенным. Ср. «пышка».