1925, RE: Варяг Послано guest, 09-09-2013 10:15
> Что ж тут может понравиться? ВАРяги, т.е. ВРаги (полногласное ВОРоги) или по-современному > защитники, вместо того чтобы заниматься прямым делом - оБЕРегать, занимались черт знает > чем - соль варили, как будто мирян на то не хватало. Это все одно как если бы нонешние > пограничники вместо охраны границы занимались бы рыбалкой, охотой, живописью, добычей металлов и пр.
Вы ж только подтвердили мои слова. Совершенно очевидно, что пограничники - это не только те, кто с собакой и автоматом стоит у столба. Но лучше я попроще пример приведу. "Шинниками" называют себя все, кто причастен к производству шин. Не только те, кто непосредственно занимается сборкой и вулканизацией. Это ещё и снабженцы, продажники, ремонтники, экономисты, секретари, вахтёры, кладовщики, технички и т.д. Это один момент. Второй момент - возможное изменение семантики слова. Скажем, слово ВОРЪ когда-то имело не только привычный нам смысл (тот, кто занимается воровством), но и "злодей, обманщик, смутьян" ("тушинский вор"). Это значение с пометой "устар." ещё есть в современных толковых словарях. А вот значение ВОРЪ "ограда, забор" осталось только в словарях древнерусского. Со словом ВАРЯГ могла быть аналогичная история.
|