Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыВильгельм, воля
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=1942
1942, Вильгельм, воля
Послано guest, 24-11-2012 06:28
Интересная картинка некого Вильгельма Ксиландера

Вместо Wil- Guil

Т.е. еще одно подтверждение, что Г, В - придыхания.

Возможно, что Жюль и Ульян/Вильям одно и тоже имя.

Про Вильгельма пишут:
"Имя Вильгельм имеет германское происхождение. Это имя получилось сложением двух древненемецких слов «willio» (воля, решительность) и «helm» (шлем, защита), поэтому имя Вильгельм в переводе означает «волевой защитник», иногда также переводят как «волевой». Существовало также аналогичное древнескандинавское имя – Уильям. С произношением Вильхельм это имя распространено в Швеции, Дании. Аналогами этого имени в других странах являются следующие имена: Уильям, Вильям (Англия), Гийом (Франция), Гильермо (Испания), Виллермо, Гульельмо (Италия), Вильмош (Венгрия), Вилем (Чехия). Уменьшительно-ласкательные формы этого имени: Вилли, Вим, Уилл, Билл, Гиги, Мемо, Вильмошка, Вилек, Вилда, Виллум, Вильо, Улик, Уилли."

Нашего Ульяна не привели, ну да ладно.

Возможно слова "ВОЛя" и "ГУЛять" - родственники.
В свою очередь гулять, возможно, от голый.