Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Вулкан
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=1946
1946, RE: Вулкан
Послано guest, 06-01-2013 06:09
Вулкан. Отчего так?
Вулканы — геологические образования на поверхности земной коры или коры другой планеты, где магма выходит на поверхность, образуя лаву, вулканические газы, камни (вулканические бомбы) и пирокластические потоки.
Слово «Вулкан» происходит от имени древнеримского бога огня Вулкана.
The word volcano is derived from the name of Vulcano, a volcanic island in the Aeolian Islands of Italy whose name in turn originates from Vulcan, the name of a god of fire in Roman mythology.<2> The study of volcanoes is called volcanology, sometimes spelled vulcanology.
volcano (n.)
1610s, from It. vulcano "burning mountain," from L. Vulcanus "Vulcan," Roman god of fire, also "fire, flames, volcano" (see Vulcan). The name was first applied to Mt. Etna by the Romans, who believed it was the forge of Vulcan.
volcanic (adj.)
caldera (n.)
"cavity on the summit of a volcano," 1865, from Spanish caldera "cauldron, kettle," from Latin caldarium, caldarius "pertaining to warming," from calidus "warm, hot" (see calorie).
crater (n.)
1610s, from Latin crater, from Greek krater "bowl for mixing wine with water," from kera- "to mix," from PIE root *kere-. Used in Latin for bowl-shaped mouth of a volcano. Applied to features of the Moon since 1860. As a verb, from 1830 in poetry, 1872 in science. Related: Cratered; cratering.

Позвольте, а этот самый «древнегреческий» бог, от какого слова происходит? Интересно, когда люди пишут глупости, они думают?
Более, чем очевидно, что изначально это слово звучало, как «гулкан». Действительно, при извержении вулканы издают гул.
При извержении вулкана стоял шум, гул и грохот, с неба падали камни, по суше неслись черные реки воды.
http://www.bolshoyboom.ru/izverzhenie-vulkana-krakatau-1883-god/
В течение дня 20 декабря на вулкане фиксировалось увеличение амплитуды вулканического дрожания. В поселках Ключи и Козыревск, находящихся в 63 и 40 км от подножия гиганта соответственно, был слышен гул со стороны вулкана.
http://www.itar-tass.com/c1/606601.html
Кстати, возможен вариант с переходом «б» - «в», то есть «булькан». Тоже ведь вулканы «булькают», как «бульон». Хотя менее вероятно, вряд ли наши предки совались близко к действующему вулкану.
С кальдерой еще проще – есть отличное русское слово «калить» + «дыра». И обойдемся безо всяких латинских колдырей и калорий (калить + ор (земля). Да, с каких это пор русское слово «корыто» стало означать миску для смешение воды и вина? Ну, греки, ну дают, корытами винище хлестали!