Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыВзять - Возьму
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=1999
1999, Взять - Возьму
Послано guest, 24-11-2014 21:19
Классический пример этимологии из учебника для гимназий "Старо-славянская грамматика", составленного Митрофаном Колосовым и одобренного Ученым комитетом министерства народного просвещения, Одесса, типография Л.Ничше, 1869 год



Еще пример:

взять - возьму

Возьму: воз - приставка, у - окончание, корень - следовательно - ьм.
Взять: вз - приставка (=воз=въз см.параграф 9), ть - окончание, корень следовательно, я.

И так я=ьм

Но - во-первых, я чистый гласный звук, следовательно не может = гласному с согласным. Во-вторых, мы уже знаем, что ь+м=Ѧ. В третьих, я (см. параграф 10) есть позднейшая замена Ѧ; следовательно я в слове взять стоит вместо Ѧ (възѦти), который в слове возьму, перед гласным у, разложился на ьм.

Официальная этимология:
От праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». (Якобы "Использованы данные словаря М. Фасмера". В самом словаре М.Фасмера данных слов найти не удалось)
http://ru.wiktionary.org/wiki/взять