Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vaccination – вакцинация
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6181
6181, RE: vaccination – вакцинация
Послано pl, 21-10-2016 16:34
vaccination – вакцинация

vaccination (n.) (введение человеку коровьего вируса); из «vaccine» - относящийся к коровам; из латинского «vaccines» - от коровы; из латинского «vacca» - корова (лат. «bos» - корова, изначально - бык
1800, used by British physician Edward Jenner (1749-1823) for the technique he devised of preventing smallpox by injecting people with the cowpox virus (variolae vaccinae), from vaccine (adj.) "pertaining to cows, from cows" (1798), from Latin vaccinus "from cows," from vacca "cow" (Latin bos "cow" being originally "ox," "a loan word from a rural dialect" according to Buck, who cites Umbrian bue).

1826:
A. “bakah”, Heb. “bacca”
Бык – БК – VC (BS)

Звукоподражательное.
Фасмер:
бык укр. бик, болг. бик, русск.- цслав. быкъ, сербохорв. би̑к, словен. bìk, чеш. býk, стар. býkati, búkati "мычать", польск., в.- луж., н.- луж. byk. Родственно лтш. bucêt, - ēju "звучать, гудеть", лит. bukti "мычать", bukas "выпь", кимр. bugad "mugitus". Иная ступень чередования гласного представлена в букать "хлопать", словен. búkati "мычать"; Сербохорв. ба̏к "бык", по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák "бык" от лат. vacca "корова"; тюрк. buka "бык", кельт. boukkô- "корова";

Бычать, ср. «бчела» (пчела), см. «bog»