Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vault (2) – прыгать
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6212
6212, RE: vault (2) – прыгать
Послано pl, 23-10-2016 01:45
vault (2) – прыгать, см. «revolution, rebel», «vault (1)», «wheel»

vault (v.1) (из среднефранцузского «volter» - прыгать, резвиться); из итальянского «voltare» - поворачиваться; из народнолатинского *volvitare – поворачиваться, прыгать; из латинского «volvere» - поворачиваться, крутиться
"jump or leap over," especially by aid of the hands or a pole, 1530s, transitive (implied in vaulting); 1560s, intransitive, from Middle French volter "to gambol, leap," from Italian voltare "to turn," from Vulgar Latin *volvitare "to turn, leap," frequentative of Latin volvere "to turn, turn around, roll" (see volvox).

volvox (n.) (вольвокса – пресноводная водоросль); из латинского «volvere» - крутиться, вращаться; из PIE корня *wel- (3)
genus of fresh-water algae, 1798, from Latin volvere "to roll," from PIE root *wel- (3) "to turn, revolve," with derivatives referring to curved, enclosing objects (source also of Sanskrit valate "turns round," ulvam "womb, vulva;" Lithuanian valtis "twine, net," vilnis "wave," apvalus "round;" Old Church Slavonic valiti "roll, welter," vlŭna "wave;" Greek eluo "wind, wrap," helix "spiral object," eilein "to turn, squeeze;" Gothic walwjan "to roll;" Old English wealwian "roll," weoloc "whelk, spiral-shelled mollusk;" Old High German walzan "to roll, waltz;" Old Irish fulumain "rolling;" Welsh olwyn "wheel").



1675:
To VALUT (voltiger, F., volteggiare, It.) – перепрыгивать со стойкой на руках.
Вольтижировка (Вольтиж)`Современный толковый словарь`
1) вид конного спорта и конного цирка (перепрыгивание, перелет наездника к партнеру с лошади на лошадь и др.)....2) Вид динамической акробатики, гимнастики (перебрасывание партнеров, перелет с трапеции на трапецию и т. д.).

1) Вилять – VLT

2) Верчу, вертеть, см. «vault (1)»