Кстати, сюда же и «берилл» (“beryl”) - вирилий (βηρύλλιον, βήρυλλος) = берилл, драгоценный камень (Дьяченко)

Берилл `Словарь иностранных слов русского языка`
(греч. beryllos). Минерал, состоящий из окиси бериллия, глинозема и кремнекислоты. Прозрачные разновидности его известны как драгоценные камни: изумруд, аквамарин.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
греч. beryllos. Драгоценный камень, цвета морской воды.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

Дословно – имеющий отношение к зеленому, ср. «virere» - быть зеленым