Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: vermicelli – вермишель, прим. 2 (serpent)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6239
6239, RE: vermicelli – вермишель, прим. 2 (serpent)
Послано pl, 01-11-2016 17:19
Прим. 2
Теперь, как с этим связано слово «serpent» - змея, змей

serpent (n.) (из старофранцузского «serpent, serpent» - змея, змей); из латинского «serpentem» (именительный падеж «serpens») – змея, пресмыкающееся; из причастия настоящего времени от «serpere» - пресмыкаться; из PIE *serp- пресмыкаться
c. 1300, "limbless reptile," also the tempter in Genesis iii.1-5, from Old French serpent, sarpent "snake, serpent" (12c.), from Latin serpentem (nominative serpens) "snake; creeping thing," also the name of a constellation, from present participle of serpere "to creep," from PIE *serp- "to crawl, creep" (source also of Sanskrit sarpati "creeps," sarpah "serpent;" Greek herpein "to creep," herpeton "serpent;" Albanian garper "serpent").

Дворецкий:
serpens, entis
1. part. praes. к serpo;
2. adj. ползающий, пресмыкающийся;
3. subst. m, f
1) змей, змея;
2) pl. ползающие насекомые-паразиты;
3) созвездие Дракона.

serpo, serpsi, —, ere
1) ползать, пресмыкаться; кишеть змеями || (о ползучих растениях) виться;
2) потихоньку пробираться, мало-помалу продвигаться; незаметно прокрадываться, исподволь распространяться

1828:
SERPO – ползу, пресмыкаюсь, из έρπω – пресмыкающееся (по Вейсману: έρπετόν – пресмыкающееся животное (не отсюда ли «питон»? – Дунаев); έρπύζω, έρπω, причастие пр. вр. έίρπον, лат. serpo, repo – ползти, тащиться), причастие пр. времени έρμαι (такого слова я не нашел); или из έλμινς – червь, утробный червь, глист, дождевой червь (Лидделл и Скотт; собственно то же, замена «л» - «р») см. «vermis», см. «vermicelli»

Другими словами, SERPO – SRP = (Σ) РП = червь – ЧРВ – (С) SRV – (С) SRF – (С) SRPH – (С) SRP – serpo, сюда же – «creep» - пресмыкаться, ползти («ч» - «с» - «s»)

Либо – черъвьнъ, червонный – ЧРВН – SRVN – SRFN – SRPHN – SRPN – serpen (s)