Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRe: vex - досаждать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1905&mesg_id=6254
6254, Re: vex - досаждать
Послано pl, 05-11-2016 02:02
vex - досаждать, дразнить, сердить, см. «push», «panch», «pinguin»

vex (v.) (из старофранцузского «vexer» - досаждать, домогаться); из латинского «vexare» - трясти, швырять, кидать; из «vexus»; из «vectus», причастия прошедшего времени от «vehere» - везу, несу
early 15c., from Old French vexer "vex, harass" (14c.), from Latin vexare "to shake, jolt, toss violently;" figuratively "attack, harass, trouble, annoy," from vexus, collateral form of vectus, past participle of vehere "to draw, carry"

Дворецкий:
vexo, avi, atum, are
1) швырять, кидать;
2) разгонять, гнать;
3) сотрясать, колебать;
4) тревожить нападениями; беспокоить, раздражать;
5) угнетать, оскорблять;
6) потрясать, терзать, мучить;
7) опустошать; разорять; грабить; разрушать, расстраивать;
8) развращать, портить;
9) расточать;
10) приводить в беспорядок, трепать; растаптывать, мять;
11) завивать

1828:
VEXO – из πήγω, πήξω – вбивать как гвоздь, лат. fodico

Дворецкий:
fodio, fodi, fossum, ere
1) копать, рыть; вскапывать; окапывать; выкапывать, добывать из земли;
2) выкалывать; прокалывать, пронзать; пробивать, проламывать;
3) толкать, подталкивать;
4) бороздить;
5) закапывать, зарывать;
6) раздражать, возбуждать
fodico, —, —, are
1) толкать; колоть;
2) мучить, терзать

Это русское «потыкаю» - ПТК – PHTC – FDC, см. «tacit», «dictate», к слову «пихаю» отношения не имеет

Вейсман: πήγνύμι, πηγνύμ, πήξω, лат. pango – вколачивать, вонзать, крепко связывать; πηγός – плотный, крепкий, сильный; πηκτός - воткнутый

Звукоподражательное «пуф, уф, пых, пух – пуща, бог (богатый), см. «bog», пышный и пр.)

Горяев: пихать, пихнуть, пхнуть, пёхать, пёхнуть, пешня, опихивать, ст. сл. пьхати, пьшѫ, пьхаѭ – толкать, толочь, чеш. pchati. pichati, пол. pchac, pchnac, санскр. pis (растирать, разбивать), pista (растертый), лит. paisiti (опихивать зерно), лат. pinsere, pistare, pisere, фр. piser, гр. πτίσσειν

Пихаю, пихать – ПХ (Т) – PH (T) – FH (T) – VX (T) – vexo, vexatum

Так же – вяжу – ВЖ – VX (в значении «завивать») или вьюсь – ВС - VX