6298, RE: voyage – путешествие Послано pl, 20-11-2016 22:22
voyage – путешествие, преимущественно морское, см. «vehicle», «via», «way»
voyage (n.) (из старофранцузского «voiage» - путешествие, движение, завоевание); из позднелатинского «viaticum» - путешествие, в классической латыни «еда для путешествия»; из «viaticus» - для путешествия; из «via» - дорога, путь c. 1300, from Old French voiage "travel, journey, movement, course, errand, mission, crusade" (12c., Modern French voyage), from Late Latin viaticum "a journey" (in classical Latin "provisions for a journey"), noun use of neuter of viaticus "of or for a journey," from via "road, journey, travel"
1) Везу – ВЗ – VG – VY – VA (Ital. “viaggio”; L.B. “viatio”
2) Двигаю – ДВГ – (D) VG – VG – viaggio – via (очевидно, что латинское слово более позднее)
|