По-видимому "космос" обозначал "материальный,видимый" то что можно потрогать,пощупать,увидеть.

Не знаю пока какую пользу можно извлечь из этого, но должен положить сюда редкое слово -КОZМИК:


(Космник: светский, или козмик.)
Интересно написание- свѣцкïй --> светский (мирянин),

из словаря Срезневского: 1.1247
козмьникъ= мирянин

http://portal.canto.ru/?talk=read.051215214212-AC3U4E&page=88

Кстати, космос раньше писался в двух формах:

Косма:



и

Космаз:



Что вызывает большие сомнения в его "греческом" происхождении:


(словарь П.Берынды стр.217)
(Косма,з: мир, либо украсител(ь).)