в доках дип переписки попадался Калга-султан в Ханстве крымском в 16-17 веках

1. калга и каган - близки. Желательно всё-таки проверить написание на "еврейском". Если не ошибаюсь, то "древние" еврейские надписи в Крыму (кажется у Латышева было издание на французском) были как раз и определены как "еврейские", потому что там нашли "каган", так может там "калга"?

2. не понял: если государь Крыма - Хан, то почему второе лицо (калга)-султан, а не калга-хан, например, ведь султан - государь Османской империи?

3.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%EB%E3%E0

Калга́ (крым. qalğa, قالغا‎; qalğay, قالغاى‎) — титул второго по значимости после хана лица в иерархии Крымского ханства. Должность калги была учреждена в 1486 году третьим ханом Крыма Менгли I Гераем. Каждый хан при вступлении на престол назначал калгу — почти всегда из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность калги занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к калгам часто использовалось название «калга-султан».