опять попалось... и сложилось в цепочку, почти:

толковый словарь французского языка Пёти Робер

cret(е) - 13 век, снова в 20 в., гряда

crete - creste 12 в, лат. - crista, prov. cresta

1. (птичий) гребешок, хохолок, гребень птичий, петушиный.
2. (горный) хребет, гребень, ребро(кровли)

Cretе - остров Крит.

латиняне знали слово крест, но к 12 веку изменили значение или...?

взошёл на крест - взошёл на гору!?