Сообщение от пользователя Nicolay:
КАБАЛА
Происходит от притягательного местоимения "КО" (К) и тюркского "БАЛА" - ребёнок. В буквальном смысле - "К РЕБЁНКУ".
Значение: Долговая расписка, смысл которой в том, что обязанность должника выплачивать долг, после его смерти переходит на его детей. Т.е. "к детям" = "ко бала".


* * *
От себя сразу скажу, что образование слов путём соединения морфем выдернутых из двух и более различных языков представляется мне весьма сомнительным.